關於《色戒》和李安的一點想法

色戒 Lust, Caution │ 2007 │ 李安 │ 159min

筆記：關於《色戒》和李安的一點想法

之前我是看不懂李安的，但在思考《色戒》的原文本與電影劇本轉換之間，好像有一條繩子可以繼續摸索李安的電影下去。

如果要[1]挑一個情緒名詞或動詞來切入看《色戒》，那我想可以選擇「背叛」。

[2]背叛是破壞和另一人的信任關係，如果拉近一點來看，其實就是我們所慣習的疆界被打破，那些道德的界線被撕裂。然而，背叛關乎的是個人的世界觀與道德觀，是主觀所構成的視界，我們之所以受傷也可能來自不同主觀下的世界觀不同而割傷的心。

在電影《色戒》中用了好幾個鏡頭在處理關於「背叛」這件事情。